Traduzione delle norme

La traduzione degli standard è una faccenda linguistica complicata. Si tratta di:

1. Traduzione del testo e, se necessario, consultazione di esperti del settore.
2. Controllo della traduzione. Il testo finito viene necessariamente letto da un redattore, che corregge tutti gli errori e le imprecisioni e assicura l’uniformità della stilistica.
3. Adattamento degli standard agli attuali requisiti legali – questo vale per la struttura e le regole di formattazione dei documenti.
4. Impaginazione del documento finito nel formato concordato.

La nostra azienda collabora con traduttori specializzati nella lavorazione di tali testi. Offriamo la traduzione di documenti in tutte le lingue europee e orientali. Il costo del lavoro dipende dal suo volume e dalla sua complessità, oltre che dalla coppia di lingue. Il cliente si informerà sull’importo non appena inoltrerà una richiesta, indicando la lunghezza del testo e altre condizioni di lavoro.

Per ordinare una traduzione è sufficiente lasciare una richiesta sul sito web e attendere una telefonata del manager per concordare i dettagli del contratto.