Traduzione urgente

Nel mondo di oggi, ogni minuto è importante. Una traduzione non è solo urgente, ma è necessaria al più presto. I traduttori della nostra agenzia di traduzione sono abituati a lavorare con rapidità e in tempi stretti. Tuttavia, non perdono terreno e non compromettono la qualità delle loro traduzioni.

In generale, non applichiamo tariffe per le traduzioni urgenti. Tutto dipende dalla disponibilità o meno di un traduttore in ufficio. Naturalmente facciamo del nostro meglio per assicurarci che i nostri traduttori siano fuori servizio o abbiano la possibilità di inviare tempestivamente la vostra traduzione urgente a un altro traduttore disponibile. È responsabilità diretta dei nostri manager gestire tale urgenza. La velocità finale della traduzione dipende dall’accuratezza con cui orienta l’ordine e distribuisce correttamente i documenti tra i traduttori. Cerchiamo di migliorare le qualifiche e l’esperienza dei nostri manager in modo che tutte le traduzioni vengano eseguite il più rapidamente possibile e che non dobbiate perdere tempo ad aspettare a lungo.

Tuttavia, a volte siamo costretti ad aumentare il prezzo per le traduzioni urgenti, e questo può essere dovuto al ricevimento di un ordine consistente e molto urgente. Per portarlo a termine, siamo costretti a rimandare tutti gli altri lavori in corso e a lavorare al meglio delle nostre possibilità. Ma queste situazioni sono molto rare grazie alla professionalità dei nostri manager e dei vertici aziendali. Ciò è dovuto anche all’elevata velocità di lavoro dei nostri traduttori interni e freelance.
Come ordinare una traduzione urgente?

Il modo migliore e più rapido per effettuare un ordine è chiamare il manager dell’agenzia o inviare un messaggio via WhatsApp. Scelga l’agenzia di traduzione di cui avete bisogno, di solito quella più vicina a Lei, e telefoni. Se non si dispone di denaro sul proprio saldo telefonico, è possibile ordinare una richiamata all’inizio del sito web. Ma poiché i messaggi vengono inviati alla posta elettronica aziendale, ci vorrà un po’ di tempo per inoltrare queste informazioni al manager giusto.