Stimiamo sempre il costo della traduzione prima di iniziare il lavoro, in modo che il cliente sappia esattamente quanto costeranno i nostri servizi. Ove possibile, calcoliamo il costo a partire dal testo originale, ad eccezione dei geroglifici e della scrittura araba.

Diamo priorità alla riservatezza e alla sicurezza dei documenti dei nostri clienti. Disponiamo di solide misure di sicurezza dei dati, tra cui il trasferimento criptato dei file, server sicuri e controlli rigorosi degli accessi. Tutti i nostri traduttori e il nostro personale firmano accordi di non divulgazione (NDA) per garantire la riservatezza. Inoltre, siamo conformi alle normative internazionali sulla protezione dei dati, come il GDPR, per salvaguardare le vostre informazioni.

Siamo specializzati nella traduzione di un’ampia gamma di documenti tecnici, tra cui manuali d’uso, specifiche tecniche, documentazione software, relazioni ingegneristiche e documenti scientifici. Per quanto riguarda diagrammi e figure complesse, lavoriamo a stretto contatto con grafici ed esperti tecnici per garantire che tutti gli elementi visivi siano tradotti e formattati in modo accurato. Il nostro team utilizza strumenti specializzati per gestire la grafica e garantire che sia perfettamente integrata nel documento tradotto.

Seguiamo un processo di garanzia della qualità meticoloso per assicurare accuratezza e coerenza. Questo include l’uso di un software di traduzione specializzato e di database terminologici personalizzati per il vostro settore. Ogni progetto viene sottoposto a più cicli di revisione da parte di esperti in materia e linguisti senior. Manteniamo inoltre glossari e guide di stile specifiche per ogni cliente, per garantire la coerenza di tutti i documenti.

I nostri traduttori possiedono una vasta esperienza in vari settori tecnici. Abbiamo specialisti in ingegneria, informatica, medicina e altri settori. Ogni traduttore è in possesso di una laurea avanzata nei rispettivi settori e ha diversi anni di esperienza nella traduzione di documenti tecnici complessi. Forniamo inoltre una formazione continua per garantire che il nostro team sia sempre aggiornato sugli ultimi sviluppi del settore e sulla terminologia.