Quando pensiamo all’Italia, immaginiamo subito un paese con una storia millenaria.La patria dell’antica Roma, del Rinascimento, di una delle culture più influenti del mondo.…

Leggi tutto

Video su YouTube La lingua armena è una lingua antichissima, con una storia molto ricca. Viene parlata da secoli e ancora oggi è usata…

Leggi tutto

In italiano esiste un celebre gioco di parole: “Traduttore, traditore”.Il traduttore è un traditore non perché sbaglia, ma perché sceglie. Ogni volta che un…

Leggi tutto

Hai mai pensato a come è nato il russo? Non è una lingua apparsa all’improvviso, ma il risultato di un lungo viaggio fatto di…

Leggi tutto

Dal racconto di una viaggiatrice italiana che ha vissuto per un periodo nel Regno Unito. «Nell’immaginario italiano, l’Inghilterra è eleganza, tradizione, case accoglienti, tè…

Leggi tutto

Ascoltate questa allegra canzone sui nostri servizi di traduzione a Napoli e in tutta Italia. Se avete bisogno di una traduzione professionale di un…

Leggi tutto

Scrivere per imparare a tradurre (meglio di qualsiasi corso) Hai mai cercato di tradurre un testo che sembrava scritto da un robot… e ti…

Leggi tutto

Molti aspiranti traduttori cadono in una trappola comune: “L’importante è imparare bene l’inglese (tedesco, cinese…), con l’italiano me la cavo comunque.”L’italiano, la propria lingua…

Leggi tutto

Storie di donne che hanno costruito ponti tra le lingue “La traduzione è l’arte della perdita, ma anche della rinascita.” — Umberto Eco Ci…

Leggi tutto

Quando si parla di traduzione, vengono subito in mente le lingue più diffuse: inglese, cinese, tedesco, francese, spagnolo. Ma il mondo non finisce qui.…

Leggi tutto