Privati · Russia → Italia
Certificati russi pronti per Prefettura, Questura, Comune e università: eseguiti in Russia, consegnati in Italia.
Cittadinanza, matrimonio, riconoscimento del titolo di studio: ogni pratica italiana richiede documenti russi con apostille e traduzione nel formato giusto. Gestiamo tutto il percorso in Russia — duplicati, apostille, traduzione, autentica — e consegniamo in Italia il fascicolo pronto.
Pacchetto Cittadinanza
Casellario giudiziale + certificato di nascita con apostille e traduzione.
Dichiarazione di valore / CIMEA
Diploma e supplemento pronti per il riconoscimento del titolo.
Vedi anche: certificato penale russo · asseverazione o traduzione notarile russa?
Quale percorso serve al tuo documento?
Fate l’asseverazione (traduzione giurata) in Italia?
Non direttamente: l’asseverazione si effettua presso il Tribunale in Italia. La eseguiamo tramite un partner iscritto all’albo CTU (marca da bollo €16 ogni 4 pagine), oppure ti proponiamo il percorso notarile russo con apostille, accettato da molti enti.
Quanto dura la consegna in Italia?
Corriere assicurato: di norma 7–14 giorni dalla conclusione del percorso in Russia.
I documenti russi con apostille valgono in Italia?
Sì: Russia e Italia aderiscono alla Convenzione dell’Aja, i documenti apostillati sono riconosciuti.
A cura del team ATT — traduttori tecnici del corridoio Italia–Russia/CSI, dal 2001. Processo certificato ISO 17100: ogni testo passa da chi traduce e da un secondo linguista che rivede.
I requisiti delle singole pratiche cambiano nel tempo: prima di procedere li confermiamo con l’ente ricevente, così il documento viene accettato al primo tentativo.
Parla con noi del tuo pacchetto
Prezzo fisso, percorso chiaro e consegna in Italia. Scrivici su WhatsApp o Telegram: ti rispondiamo con tempi e costo.
