Шеф-монтаж · РФ и СНГ
Технический переводчик рядом с итальянскими специалистами: монтаж, пусконаладка, обучение операторов.
Монтаж линии не прощает недопонимания. Даём переводчиков с опытом работы в цеху: терминология оборудования, техника безопасности, работа в смене с итальянскими наладчиками. Краснодарский край — винодельни и агрохолдинги с итальянскими линиями — закрываем локально.
Форматы работы
- Шеф-монтаж и пусконаладка (день/вахта)
- Приёмочные испытания и обучение операторов
- Переговоры и аудиты производств
- Дистанционный перевод по видеосвязи (почасово)
Тариф — €/день + командировочные; для длинных проектов пакетные условия.
Переводчик разберётся в нашем оборудовании?
До выезда он изучает ваши мануалы и глоссарий проекта — на площадку приезжает подготовленным.
Работаете в Казахстане и Узбекистане?
Да, организуем сопровождение по всему СНГ.
Возможен срочный выезд?
Обычно в течение 3–5 рабочих дней в зависимости от региона.
Расчёт за 30 минут
Пришлите документ: посчитаем объём и повторы и вышлем точное предложение в евро.
