Диплом в Италии
Апостиль и перевод диплома под Dichiarazione di valore или CIMEA.
Есть два маршрута признания: Dichiarazione di valore — через консульство Италии по месту учёбы, и Attestato di comparabilità CIMEA — онлайн. Для вуза обычно достаточно CIMEA; для государственных конкурсов часто требуют DV. Мы готовим документы под оба.
| Dichiarazione di valore | CIMEA | |
|---|---|---|
| Кто выдаёт | консульство Италии (по месту учёбы) | центр CIMEA, онлайн |
| Сроки | недели–месяцы (запись) | обычно 30–60 дней |
| Подходит для | госконкурсы, часть вузов | вузы, профессии (уточнять в Ordine) |
Маршрут диплома
- Апостиль на диплом и приложение (Минобрнауки)
- Перевод по требованиям выбранного маршрута
- Заверение / asseverazione где требуется
- Подача в консульство или загрузка в CIMEA
Что быстрее — DV или CIMEA?
CIMEA: процедура онлайн, без записи в консульство. Но проверьте требования вашего вуза или конкурса — поможем разобраться.
Советский диплом подойдёт?
Да, с апостилем профильного ведомства; сроки могут вырасти из-за архивных запросов.
Перевод должен быть присяжным?
Для CIMEA достаточно заверенного перевода по их регламенту; для консульств — по требованиям конкретного консульства.
Расчёт по вашему файлу
Загрузите документ: мы извлечём текст, посчитаем слова и пришлём точное предложение.
Подготовлено командой ATT — технические переводчики и специалисты по коридору Италия–Россия/СНГ. Информационный материал, не юридическая консультация; актуальные требования уточняйте у принимающего органа.
Мы не юридическая фирма: информация носит ориентировочный характер. Требования всегда уточняйте у принимающего органа.
Обсудим ваш пакет
Фиксированная цена, понятный маршрут и доставка в Италию. Напишите в WhatsApp или Telegram — ответим со сроками и стоимостью.
