B2B · техперевод
Мануалы итальянских станков, каталоги, контракты — переводчиками с инженерным бэкграундом.
Работаем с документацией итальянских производителей: виноделие, агро, упаковка, мебель, энергетика. Память переводов и глоссарии проектов: терминология одинакова во всех мануалах, а повторы не оплачиваются дважды.
Переводчик на шеф-монтаж
Технический переводчик на площадке: монтаж, пусконаладка, обучение.
Контракты и таможня
Договоры, инвойсы, таможенные документы для импорта оборудования.
Расчёт по вашему файлу
Загрузите документ: мы извлечём текст, посчитаем слова и пришлём точное предложение.
Сколько стоит перевод мануала?
От €0,04/слово (MTPE с вычиткой) до €0,10/слово (премиум). Загрузите файл — объём и повторы считаются автоматически.
Работаете с чертежами и вёрсткой?
Да: DWG, IDML, XML; возвращаем файл в исходном формате со свёрстанным переводом.
Можно сохранить нашу терминологию?
Составим глоссарий с вашими инженерами и закрепим его за проектом.
Расчёт за 30 минут
Пришлите документ: посчитаем объём и повторы и вышлем точное предложение в евро.
