Il nostro collega-traduttore russo ha lavorato per diversi anni sia in Italia che in Germania, in aziende diverse, e ha deciso di descrivere la…

Leggi tutto

Audio: La strada più lunga della Bielorussia è il Viale dell’Indipendenza di Minsk (Prospect Nezalezhnastsi). Questa strada ha avuto oltre 10 nomi diversi nel…

Leggi tutto

Audio: Il nostro ufficio offre traduzioni professionali da e verso l’azero, realizzate esclusivamente da traduttori madrelingua con esperienza nei settori tecnico, legale, medico, commerciale…

Leggi tutto

Già negli anni Sessanta sembravano destinati a scomparire, ma non è stato così. Al contrario, stiamo assistendo alla loro riscoperta nei campi più diversi,…

Leggi tutto

Lo sviluppo della scienza e della tecnologia è possibile solo se scienziati e ingegneri di Paesi diversi hanno accesso a informazioni aggiornate. Ciò richiede…

Leggi tutto

Il traduttore inglese David Bellos ha osservato nel suo libro che una persona che conosce nove lingue può comunicare con circa 5-5,5 miliardi di…

Leggi tutto

Un tipo di attività di traduzione è la traduzione di un testo. Si distingue dalle traduzioni tecniche per le proprietà dell’originale stesso. Un’opera letteraria…

Leggi tutto

La richiesta di “traduzione di pagine” sui motori di ricerca porta in cima alla lista tutti i tipi di link a traduttori online che…

Leggi tutto

Anche se la traduzione di testi di narrativa non richiede lo stesso livello di precisione della traduzione di testi tecnici, ha le sue sfide.…

Leggi tutto

La traduzione di un testo è un processo complesso con molti dettagli da tenere in considerazione. Non basta conoscere bene la lingua. È necessario…

Leggi tutto