-
Come preparare un testo tecnico-scientifico per la traduzione
Siete autori di un testo scientifico e tecnico e volete pubblicarlo in una lingua straniera? Controllate il vostro testo: è pronto per la traduzione?…
-
Peculiarità della traduzione tecnica: come tradurre l’inglese “cinese”
Avete bisogno di una traduzione dall’inglese all’italiano? Se il testo inglese è stato scritto o tradotto da un’altra lingua da persone non anglofone, fate…
-
Boris Zakhoder: La Balena e il Gatto
In questa fiaba c’è confusione,Ogni parola è un’indovinazione!Ecco cosaLa fiaba dice:C’erano una voltaUn GATTOE una BALENA.Il GATTO era enorme, un po’ spaventoso!La BALENA era…
-
Come scrivere una lettera formale a partner commerciali cinesi: consigli per una comunicazione efficace.
Avete bisogno di scrivere una lettera a partner commerciali cinesi? Dovete ordinare merci o conoscere i termini della collaborazione? Lasciatevi consigliare su come rendere…
-
I 12 fatti più interessanti sul Kazakistan
Il Kazakistan è un Paese dal ricco passato storico e culturale, al quale tutti vogliono tornare. Non si tratta solo di steppe sconfinate, natura…
-
Il Belgio attraverso gli occhi di un russo (43 fatti osservati)
Il nostro collega russo ha avuto l’esperienza di vivere in diversi Paesi. Ora condivide alcune interessanti osservazioni sugli abitanti, le abitudini e le modalità…
-
I fatti più interessanti sull’Ucraina
L’Ucraina è uno dei Paesi più colorati, aperto e accogliente per i turisti di tutto il mondo. È un Paese di terre fertili, di…
-
Come scrivere correttamente un indirizzo in diverse lingue
L’approccio alla scrittura degli indirizzi svolge un ruolo fondamentale nella comunicazione commerciale e personale. Gli standard e le regole di scrittura in Italia e…
-
Traduzioni dall’inglese all’italiano
L’inglese e l’italiano sono due delle lingue più parlate al mondo. L’inglese è la lingua ufficiale di 53 Paesi, mentre l’italiano è la lingua…
-
I fatti più interessanti sulla lingua ucraina
Identità Fino al XIX secolo, la lingua ucraina veniva spesso chiamata “lingua russa” (da non confondere con il russo!) o “russo antico”. Questo nome…
Ultimi articoli
Categorie
- Articoli (97)
- Notizie Russe (2)
Approfondimenti
Guide pratiche su documenti russi, traduzione tecnica e procedure in Italia.
