-

Come posso tradurre le istruzioni?
Spesso un nuovo dispositivo viene fornito con un manuale di istruzioni nella confezione. Cosa fare se vi imbattete in un documento in cui il produttore…
-

15 consigli utili per traduttori alle prime armi
Consigli di un’interprete di recitazione in coppia cinese-italiano, supervisore dei corsi di “Interpretazione consecutiva (cinese).
-

Traduzione di disegni in file .dwg formato AutoCAD
AutoCAD è un sistema di progettazione assistita da computer (CAD) sviluppato da Autodesk, con la prima versione rilasciata nel 1982. Il formato principale dei…
-

Vergogne: come sono state distrutte le lingue regionali della Francia
Nel XVIII e XIX secolo, il francese era la lingua della diplomazia e veniva parlato dall’intera élite europea. Tuttavia, la stessa Francia non parlava…
-

Quando le parole cambiano la storia: errori e traduzioni nei testi sacri
Gli errori nei testi sacri sono inevitabili. I manoscritti originali vengono modificati in base alle circostanze politiche: frammenti vengono eliminati o aggiunti secondo necessità.…
-

Curiosità sulla lingua greca: antico e moderno
Benvenuti! Noi di ATT Translations vi invitiamo a un’avventura linguistica unica. Oggi vi proponiamo un viaggio sorprendente tra le pieghe della lingua greca, che…
-

20 curiosità sulla lingua italiana
L’Italia è nota per la sua unicità: basti pensare alla sua storia millenaria, all’architettura mozzafiato, alla bellezza dell’arte, alla natura incantevole e al cibo…
-

Come selezioniamo i traduttori per collaborare con noi
Mi chiedo chi tradurrà il mio documento? Il primo freelance che si presenta? Il manager stesso? No, lo tradurranno su Google. In questo articolo,…
-

Tutte le cose più interessanti sulla lingua ceca per gli italiani
Oggi parliamo di una lingua davvero interessante: il ceco! Ti viene in mente qualcosa quando pensi alla Repubblica Ceca? Sicuramente Praga, con la sua…
-

Fatti interessanti sulla lingua francese (Imparare il francese con amore)
Il francese è la seconda lingua più parlata dopo l’inglese. Ha un fascino tutto suo: suona bene, è interessante e, tutto sommato, non è…




